Cours privés de FLE – Français Langue Etrangère-
Individuels ou en duo
Un cours de FLE (Français Langue Etrangère) n’est pas un cours de français ordinaire. Il doit être adapté aux besoins précis de l’apprenant, à sa culture, à son niveau et à ses difficultés particulières. Il ne suffit pas d’être français pour pouvoir enseigner cette langue à des étrangers. Cela nécessite des connaissances très approfondies de la langue, une méthodologie spécifique, mais aussi beaucoup de pédagogie et une grande ouverture à l’autre. Titulaire d’un Master 2 en traduction (anglais et espagnol) et d’un DU (Diplôme Universitaire) en didactiques du FLE, j’ai la chance d’avoir été à votre place, car j’ai moi-même pris de nombreux cours de langue tout au long de ma vie. Ainsi, je peux mieux comprendre vos difficultés et vous aider à les surmonter. Consciente que des cours privés représentent un certain budget, je vous propose des cours personnalisés à un tarif plus avantageux que dans une Alliance française ou un centre de formation privé. N’hésitez pas à me contacter en utilisant le formulaire ci-dessous, pour toute question. Mes cours ont lieu à mon domicile d’Avignon (en présentiel), ou en visio sur Teams, et ils sont faits sur mesure juste pour vous, parce que vous êtes unique. Vous pourrez constater que même si le français est parfois difficile à maîtriser, c’est aussi une langue merveilleuse, aux multiples facettes et très « fun » ! :) ******************************************************************************************************************************************************
Private French Lessons
Individual or in Pairs
A FLE (French as a Foreign Language) course is not an ordinary French course. It must be tailored to the learner’s specific needs, culture, level, and particular difficulties. It is not enough to be French to be able to teach this language to foreigners. It requires an in-depth knowledge of the language, a specific methodology, and a great deal of teaching skill plus openness to others.
With a master’s degree in translation (English and Spanish) and a university diploma in FLE teaching, I am fortunate to have been in your shoes, as I have taken many language courses myself throughout my life. This means I can better understand your difficulties and help you overcome them.
I am aware that private lesson can be costly, so I offer personalized lessons at a more affordable rate than at the Alliance Française or a private training center. Please feel free to contact me using the form below if you have any questions. My lessons take place in Avignon, at my home (face-to-face), or via video on Teams, and they are tailor-made just for you because you are unique. And you will see that even if French is sometimes difficult to master, it is also a wonderful, multifaceted, and very fun language! :)
Présentations vidéo
MA MÉTHODE / MY METHOD
Passionnée par la pédagogie positive, la sociologie et la linguistique, j’ai toujours à cœur de mettre les apprenants à l’aise et de leur faire prendre du plaisir et de l’assurance à travers mes cours. J’anime chaque séance de façon aussi ludique et professionnelle que possible, en travaillant à la fois avec des manuels dits « classiques », mais aussi des supports originaux et variés comme des vidéos, des chansons, des articles de journaux et de magazines, des posts sur internet ou des documents authentiques de toutes sortes. Je fournis également à chaque apprenant une liste de sites internet utiles pour lui permettre de travailler en autonomie entre les cours. Mes diverses expériences d’enseignement en France, aux Etats-Unis, en Espagne, au Mali ou en Inde et mes études en langues (Anglais, Espagnol et Italien) me permettent d’adapter mes cours à tous les publics (adolescents ou adultes de tous pays et secteurs professionnels) ainsi qu’à tous les niveaux (A1 à C2, soit débutant à expert). Que vous souhaitiez pratiquer le français quotidien, des affaires ou du tourisme… préparer des examens tels que le DELF, le DALF, le TCF, le TEF, ou que vous ayez besoin de conseils pratiques personnalisés pour préparer un déménagement en France, je serai à votre disposition pour travailler la langue (grammaire, prononciation, vocabulaire, expression et compréhension orale et écrite). Ce sera également un plaisir de vous informer sur la culture française. Mon but est de vous apporter autant de fluidité et d’aisance que possible dans votre utilisation de la langue. N’hésitez pas à me contacter pour toute question et pour établir un planning personnalisé pour des cours en face à face ou sur Teams. À bientôt, j’espère ! :)
***************************************************************************
As someone who is passionate about positive pedagogy, sociology, and linguistics, I always strive to put my students at ease and help them enjoy themselves and gain confidence through their lessons. I conduct each session in a fun and professional manner, working with traditional textbooks plus original and varied materials such as videos, songs, newspaper and magazine articles, Internet posts, and authentic documents of all kinds. I also provide all students with a list of useful websites so that they can work independently between classes.
My diverse teaching experiences in France, the United States, Belgium?, Spain, Mali, and India, as well as my studies in languages (English, Spanish, and Italian), allow me to adapt my lessons to learners of all ages, backgrounds, and professions who are at all levels of proficiency (A1 to C2, beginner to expert).
Whether you want to practice everyday French, business French, or French for tourism; prepare for an exam such as DELF, DALF, TCF, or TEF; or need personalized practical advice to prepare for a move to France, I am available to help you learn French through grammar, pronunciation, vocabulary, expression, and oral and written comprehension. I am also happy to teach you about French culture and society.
My goal is to help you become as fluent and comfortable as possible in your use of the language. Please don’t hesitate to contact me with any questions and to set up a personalized schedule for face-to-face or Teams lessons. I hope to hear from you soon! :)
Fanny is a fantastic teacher, she makes lessons fun and interesting, as well as having the ability to answer all my questions! She’s also a wonderful person that is very easy to talk to, and it’s impossible to not become friends with her. I can’t recomend her enough.
Fanny has been my French professor since May 2014. She is always encouraging and corrects me with kindness and patience. Fanny uses many different resources – songs, magazines, newspapers, films, proverbs – as well as grammar books to enliven her lessons. With Fanny, you learn not only the language, but also about daily life, culture, history, and French customs. She is flexible and will structure a course around your interests and needs. Each lesson is like a little trip to France. Fanny est mon professeur de français depuis 2014. Elle est encourageante, positive et professionnelle et me corrige toujours avec bienveillance et patience. Fanny utilise des ressources diverses (chansons, magazines, films, proverbes et livres de grammaire) pour animer ses leçons. Avec Fanny, on apprend non seulement la langue, mais aussi la vie quotidienne, la culture, l’histoire, et les mœurs françaises. Elle est très flexible et concevra un cours pour répondre à vos intérêts et à vos besoins. Chaque leçon ressemble à un petit voyage en France.
My wife and I studied with Fanny in the spring and found her to be an excellent teacher. Fanny customizes her teaching approach to fit the student needs as well as adding cultural background in order to gain a better understanding of the french language. Highly recommended!
Always thought that French was the most difficult language, that I couldn’t speak it fluently, but since I became Fanny’s student, it’s only been 4 months, now I speak French correctly! she is a great professor! Merci encore une fois, mon professeur, de m’avoir fait francophone !
Highly personalized learning experience with a skilled teacher who is also incredibly empathetic – that is what you get with Ms. Fanny. We spent 8 days together: speaking and learning French and exploring the beauty of Avignon and the South of France. The value of the instruction and overall experience belongs in the top ranks of any language immersion program. Ms. Fanny listens, notices and adjusts her style to you. I could not have asked for a better fit for my learning preferences. I would highly recommend Ms. Fanny and her program of instruction to anyone and everyone. Exceptional.
Je prends des cours avec Fanny depuis quelques mois et je suis plus que content! Je parlais déjà français mais je cherchais à améliorer ma prononciation et à gagner en fluidité au moment de parler. Grâce à sa patiente, sa gentillesse et son professionnalisme j’ai pu voir des résultat très rapidement! De plus, elle a un très bel appartement et une terrasse magnifique que l’on utilise souvent pour les cours (quand il fait beau), dans ce cadre magique c’est tellement facile de se sentir motivé à apprendre ! :-) Merci Fanny pour tout ce que tu m’as appris. A très bientôt pour notre prochain cours! :-)
I highly recommend Fanny as a French teacher. Our lessons via Skype have helped me feel more confident in French and I am looking forward to continuing to work on the grammar, which I find particularly difficult. She is very patient and stcutures our lessons very well. I am sure you will enjoy your course with Fanny and your French is going to improve quickly!
J’ai passé 5 jours avec Fanny à Avignon et nous avons passé de bons moments ensemble et j’ai appris beaucoup ! Fanny est une très bonne enseignante et très spécialisée. Elle a pris le temps de comprendre ce que je voulais apprendre et a conçu le cours spécialement pour moi. Pendant les 5 jours où nous étions ensemble, j’ai senti que je m’améliorais d’heure en heure ! Je continuerai mes cours avec Fanny sur Skype et, bien sûr, je reviendrai pour suivre des cours avec elle à Avignon ! Je recommande pleinement un cours d’immersion avec elle !
Great person and a great teacher! Very helpful for the preparation of the exam! Totally recommend!
Fanny is an excellent French teacher. She is very patient and passionate about the language.
Très à l’écoute, travaille avec des outils adaptés, très bon contact et suivi en fonction de besoins.
I would recommend Fanny to anyone trying to learn or improve their French. She helped me a lot by identifying my areas of weakness and structured our sessions around interesting topics designed to address those weaknesses. She is friendly and engaging and pleasure to meet on top of being a great teacher.
Fanny is a very good teacher. She explains clearly, she helps to find the best way to learn, she loves what she do and that is why every person, who is learning with her feels so comfortable. Thank you Fanny!! Fanny est un très bon professeur. Elle explique clairement, elle aide à trouver la meilleure façon d’apprendre, elle aime ce qu’elle fait et c’est pourquoi chaque personne qui apprend avec elle se sent très à l’aise. Merci Fanny !!
Deux semaines avant mon évaluation à l’Université, j’ai pris des cours de français notamment sur le discours et le texte argumentatifs de manière intensive dans le but de maîtriser l’argumentation. Grâce à Fanny, j’ai enfin eu une bonne note. Merci Fanny 😊
My husband and I really enjoyed our classes with Fanny. Our weekly discussions covered far-ranging topics — all interesting. We learned learned vocabulary and grammar in context. Fanny is a fine teacher — warm, welcoming, and lively. We hope to work with her again when we return to Avignon next winter.
J’ai été l’élève de Fanny pendant quelques semaines pendant mes vacances d’été en Europe. Je prends des cours de français depuis quelques années déjà et je voulais émerger avec une expérience locale axée sur l’amélioration de certains des points clés que j’avais plus de difficulté. Je peux dire que, même si j’aie pris les cours pendant une courte période, je pouvais déjà voir l’évolution et la correction des choses que je faisais une erreur. Je me demande quel serait mon niveau de fluidité si j’avais une période plus longue à étudier avec Fanny. Je la recommande vivement à toute personne qui ne parle pas du tout le français ou qui a déjà un bon niveau de la langue et qui souhaite l’améliorer davantage.
Fanny is a brilliant teacher (and person)! She’s passionate about teaching. She has loads of patience, she’s kind, fun and loves helping people progress. I would recommend her to anyone wanting to learn French.
Ela foi minha professora de Francês para aperfeiçoamento da língua. Além de muito paciente e criativa, Fanny me ajudou a redigir e-mails profissionais e corrigir manias que eu não havia constatado até então. É uma ótima professora! Obrigada! Ma prof de français pour l’amélioration de la langue. Une personne très patiente et créative, et, en plus, Fanny m’a aidé à écrire des lettres pour des professionnels et corriger des habitudes que je n’avais pas remarqué. Elle est une très bonne prof, avec une bonne énergie! Je te remercie, Fanny!
If you are a foreigner who wants to learn or improve your french, Fanny is the perfect teacher for you. While I was living and working in France for 6 months she was the nicest and friendliest local I’ve met. The lessons were in english and french, and adapted for my objectives. If you cannot meet her for personal tutoring sessions then you can opt for her online Skype sessions. My french language skills really improved and I highly recommend Fanny.
My partner and I would thoroughly recommend Fanny as a teacher. We spent a week with her on a private course in August to prepare us for our Belgian language test to apply for citizenship (which we both passed). Fanny understood our requirements and structured the week accordingly. By the end of the week our spoken French and comprehension had improved considerably – assisted by the clarity with which Fanny speaks, which means that you don’t have to drop into your native language that often. We found her to be a very pleasant person, a teacher that encourages rather than criticises and very knowledgeable about Avignon.
I can highly recommend Fanny Foures! She is a dedicated teacher and will take care to find an individual approach for each student to address their particular language needs while incorporating their personal interests. I took some private lessons in the summer of 2020 while on holiday in Avignon, and enjoyed them so much that I will continue via Skype.
Fanny c’est une enseignante exceptionnelle. Je suis arrivé en France trop perdue avec la langue e les habitudes français et elle m’accueilli très bien. Elle est totalement flexible à mes besoins. Fanny est responsable pour ma rapide évolution au cours de ces deux mois. Elle est toujours douce, souriante et serviable, et sa méthode est efficace, donc ses cours sont très agréables, c’est parfait pour moi. Et je suis sûr que pour vous aussi. :)
I’m so lucky that I found Fanny Foures! I spent 5 days in Avignon in September, studying with her. Fanny is a wonderful teacher, and I totally enjoyed the time we spent together. I am an advanced French speaker, and I love French, but there is always more to learn. We reviewed some sticky grammar rules, including le subjunctif, and I felt I understood it for the first time. I was traveling alone, and Fanny made me feel welcome and cared for in her beloved Avignon, as well. I hope to study with her again some day.
Une enseignante remarquable pour son professionnalisme, sa gentillesse et sa passion pour les langues. Tout cela me donne énormément de motivation. Les cours à distance sur Skype marchent très bien pour perfectionner la langue française, écrite et orale. Un GRAND merci Fanny !!
Je prends régulièrement des cours de français avec Fanny pour perfectionner mon niveau de français. Les cours sont très enrichissants, on apprend également des expressions familières, de l’argot et les termes liés à la civilisation et à la culture française. Les conseils de Fanny m’ont aidé à surmonter mes difficultés et à améliorer ma confiance en moi. Je trouve que sa méthode est à la fois très efficace et ludique. Elle m’a proposé un programme adapté à mon niveau et à mes objectifs professionnels. Nous travaillons ainsi sur les quatre compétences de la langue (compréhension et expression orale et écrite). Pour cela, elle utilise des ressources pédagogiques très variées, telles que des articles de magazines, des vidéos, des blogs et des sites spécialisés dans l’apprentissage du FLE. C’est un véritable moment de partage et d’évasion que j’apprécie profondément. Fanny est toujours très souriante, positive et flexible (très pratique si on a des engagements professionnels). Enfin, je recommande vivement les cours de français proposés par Fanny, vous ne serez pas déçus !