Un merveilleux été 2019, passé avec des apprenants aussi passionnés que passionnants, venus des quatre « coins » du monde ! Merci à Erin, Sarah, Nicole, Anna, Paul, Edwina et Anthony, de m'avoir fait confiance et d'être venus passer une ou deux semaines en immersion avec moi à Avignon entre mai et septembre, cette année. Au programme : des cours variés, des visites du riche patrimoine local, de belles découvertes, de délicieux repas, des discussions animées… On a partagé énormément de bons moments et d’émotions et vous avez fait d’énormes progrès ! Bravo à vous tous et revenez quand vous voulez ! 😊 ** Si vous [...]

L'origine du mot "orthographe" : ORTHOGRAPHE n. f. xvie siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin orthographia, du grec orthographia, de même sens, lui-même composé à partir de orthos, « droit, juste, sensé », et graphein, « écrire ».   Un peu d'histoire et de mise en contexte : Lors de la grande réforme de 1740, un mot sur quatre a été modifié ! C'est énorme en comparaison de la nouvelle orthographe proposée par l’Académie française en 1990, dont l’objectif était en fait de proposer des ajustements sans que ces derniers ne deviennent la norme. Aujourd'hui encore, cette nouvelle orthographe, qui a été intégrée dans de nombreux manuels scolaires, est simplement [...]

Savez-vous que la langue française regorge d'expressions très imagées utilisant des noms d'animaux ? Par exemple, "sauter du coq à l'âne" (ou "passer du coq à l'âne") signifie passer d'un sujet à un autre qui n'a rien à voir. "Avoir d'autres chats à fouetter" veut dire que l'on a autre chose à faire, et que l'on est très occupé. Je vous rassure, les Français n'aiment pas particulièrement torturer les chats... ;) Je trouve ces expressions très "chouettes". ^^ «Myope comme une taupe», «rusé comme un renard» «serrés comme des sardines»... les termes empruntés au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans [...]

Si vous voulez tester votre phonétique et découvrir du vocabulaire mais surtout quelques bizarreries du français, voici la dictée parfaite ! ^^ Bonne chance et amusez-vous bien ! ;)

  Kató Lomb (née en 1909 et morte en 2003) était une traductrice, linguiste et interprète hongroise. Elle a appris 17 langues tout au long de sa vie ! Comme elle était plutôt expérimentée dans ce domaine, elle nous a laissé les 10 commandements de l’apprentissage d’une langue étrangère. Vous êtes prêts ? C’est parti !   I – Pratique tous les jours Pas le temps ? Mais si ! Il suffit par exemple de se lever un tout petit peu plus tôt tous les jours et de se lancer dans un monologue de 10 minutes. II – Si ton enthousiasme fléchit, [...]